文革有感

现代 · 李凌云 · 七言律诗

原文
端阳时节雨潇潇,垒块撑肠乏酒浇
村落家家有粽吃,泥炉暗暗没柴烧
床头戴笠坐承漏,门外奔洪溢满沟
四野蒙蒙何处去
吟诗抵饿也英豪
译文 / 白话释义

在端午这个时节,雨水纷纷洒落。心中的愁绪堆积在心中,没有酒来浇灭。村落里家家户户都在吃粽子,泥炉中暗暗的没有柴火烧。床头放着斗笠坐着承受漏雨,门外奔腾的洪水溢满了沟渠。四周一片迷蒙,不知道该去往何处?吟诵诗歌来抵挡饥饿也是英雄豪杰。

注释

端午节,农历五月初五,这一天有吃粽子、赛龙舟等习俗。;积郁在心中的愁闷或不平之气。;形容风雨急骤。;戴着斗笠,古代的一种防雨用具,这里可能是诗人在漏雨的环境中所戴。;承受漏水,形容房屋漏雨的情景。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,如'村落家家有粽吃,泥炉暗暗没柴烧',简洁地描绘出村落的生活场景,给人以真实感。情感表达上,通过描写端午时节的雨景和生活的困境,抒发了诗人内心的忧愁和无奈,同时又以'吟诗抵饿也英豪'表达出一种在困境中坚守自我、积极乐观的情感。意境营造上,'端阳时节雨潇潇'营造出一种凄清、迷蒙的意境,与诗人的心境相契合。主题思想上,此诗以端午时节的生活为背景,反映了当时社会的一些状况,以及诗人在困境中对精神追求的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。