汶归舟中

元 · 赵文 · 七言绝句

原文
咿咿轧轧橹声歇,凄凄切切寒蛩鸣。
满空星斗不解语,时与渔火争晶荧。
译文 / 白话释义

咿咿呀呀的摇橹声停歇了,寒秋中的蟋蟀发出凄切的鸣叫声。天空中满是星斗却不会说话,不时地与渔船上的灯火争着闪烁光辉。

注释

形容摇橹的声音。yī yī yà yà;深秋的蟋蟀。qióng;明亮闪光。jīng yíng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了听觉与视觉相结合的描写手法。前两句通过‘咿咿轧轧’和‘凄凄切切’两对叠词,生动地描绘出橹声停歇后寒蛩鸣叫的景象,叠词的使用增强了诗句的节奏感和音韵美。从情感表达而言,全诗弥漫着一种清冷、孤寂的氛围,橹声歇后的寂静被寒蛩声打破,寒蛩声本就带有凄凉之感,诗人的孤寂之情油然而生。在意境营造方面,诗人构建了一个秋夜江面上的画面,寂静的江面上,寒蛩鸣叫,星斗与渔火交相辉映,营造出一种静谧又略带凄凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人在归舟途中的孤独以及对周围环境静谧清冷的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。