翁字韵四首一首原韵谢唐铁翁惠碧桃二首赠别桂阳范伯宁三首美铁翁四首病中自广

明 · 符锡 · 七言

原文
若个清贞似铁翁,一物无所系于中
道院菊深霜未拆,讼庭槐古雨初通
欢呼慱象逢谁敌,挥洒茅龙任意工
剩有支离老从事,碧桃妆点对春风
之子清标见若翁,总馀兵甲富胸中
鹓雏器业云霄厉,骢马家声海徼通
有约曲江聊对酒,无情湘瑟谩须工
明朝又向芙蓉别,一笛梅花五岭风
卧治韶阳镢铄翁,别来春色满南中
庆馀玉树连枝秀,籍许金闺奕叶通
小技雕虫惊自斲,大方家法让谁工
新诗首首堪传颂,媲美还将列正风
年过半百巳成翁,岭表一官如梦中
野人炙皆竟何有,岐路亡羊老未通
弥论大造笑元宰,节量此生非化工
赤城玄圃乌乌在,问道鼎湖常下风
译文 / 白话释义

有谁像铁翁这般清正坚贞,内心不被任何事物所牵系。道观里菊花繁茂,寒霜还未使其凋谢,公堂上古槐苍然,雨刚刚落下。下棋时欢呼博象谁能匹敌,挥毫书写茅龙笔任意发挥而技艺精湛。只剩下我这衰病之人,对着春风欣赏碧桃的装点。/ 这位君子的高洁风范如同他的父亲,胸中富有文韬武略。他有着如鹓雏般的高远器业直上云霄,像骢马一样的家声远播海疆。曾约在曲江一起饮酒,那无情的湘瑟不必弹得太好。明日又要在芙蓉处告别,在五岭的风中听着笛子吹奏梅花曲。/ 那在韶阳卧治地方的矍铄老人,分别之后南方到处都是春色。喜庆有余,家族子弟如玉树连枝般优秀,门第允许金闺之中家族世代荣耀。小的技艺如雕虫小技也令人惊叹于自己的雕琢之功,大家的家法不知谁能比他更精湛。每一首新诗都值得传颂,可与《诗经》中的《正风》相媲美。/ 年纪过了半百已经成为老人,在岭南做一个小官如同在梦中。山野之人的烧烤食物又能算得了什么,在歧路上丢失了羊到老也没能想通。谈遍天地造化笑那主宰者,衡量此生并非自然造化之功。赤城玄圃那样的仙境依然存在,向鼎湖问道常常甘拜下风。

注释

这里应是指下棋博弈之类的活动。‘博象’可能是一种棋类游戏或者是下棋时的一种布局、局势等。;一种笔,相传仙人所使用的笔。此处形容书写挥洒自如,技艺高超。;传说中与鸾凤同类的鸟,用以比喻贤才或高贵的人,这里用来形容友人的器业不凡。;青白色相杂的马,在古代诗文中常被用来表示刚正不阿等形象,这里用来指代友人的家声。;形容老人目光炯炯、精神健旺。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了多种手法。其一,对仗工整,如‘道院菊深霜未拆,讼庭槐古雨初通’等句,‘道院’对‘讼庭’,‘菊深’对‘槐古’等,在结构上给人一种整齐对称之感,增强了诗歌的节奏感。其二,用典巧妙,‘鹓雏’‘骢马’等都是典故的运用,鹓雏代表高洁之士,骢马象征刚正不阿等,通过用典丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有对友人的赞美之情,如‘之子清标见若翁,总馀兵甲富胸中’赞美友人的高洁与才华,也有诗人自己的感慨,如‘年过半百巳成翁,岭表一官如梦中’表达了对自己人生境遇的感叹。在意境营造上,描绘出了不同的画面,像道院中的菊花、讼庭的古槐等,营造出一种清幽、古朴的意境。主题思想上,通过对友人、自身境遇的描写,反映出诗人对人生、友情、才华等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。