问汉亭
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
河畔牵牛织女星,东西相望几千程。
乘槎我欲机边坐,应解停梭问姓名。
译文 / 白话释义
在河边有牵牛星和织女星,它们东西相互遥望相隔路程有几千里。我想要乘坐木筏到织机旁边坐下,织女应该会停下手中的梭子询问我的姓名。
注释
木筏,读音为chá
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而浪漫的氛围,将天上牵牛织女的传说与诗人的想象相融合。从写作手法来看,诗人运用了联想的手法,由眼前河畔的牵牛织女联想到神话传说中的情节,进而想象自己参与其中的情景。在情感表达上,充满了对天上神话世界的好奇与向往,有一种童真般的烂漫情怀。主题思想围绕着对神话传说的遐想展开,体现出诗人丰富的想象力和对神秘事物的探索欲望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。