文鉴十首 其二
近代 · 张中行 · 七言绝句
原文
骂祖当年矢在弦,嘲孙今日语如泉
毫端惯作鱼龙戏,未必前修愧后贤
译文 / 白话释义
当年骂祖如同箭在弦上,如今嘲笑子孙话语如泉涌。笔端常常善于施展鱼龙变幻的戏法,或许前辈贤人也不必为此感到羞愧。
注释
箭,这里比喻骂祖的激烈程度如同箭在弦上,不得不发。;笔端,指毛笔的笔尖,常用来指代写作、书法等方面的技艺。这里体现了作者对写作技巧的运用。;像鱼和龙一样变幻戏耍,形容文笔的灵活多变,能够自如地展现各种景象和情感。;前辈贤人,指以往有道德、有学问的人。这里与‘后贤’相对,思考前后代人的关系。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将当年骂祖与今日嘲孙进行鲜明对比,突出了时间的变迁和人物态度的变化。情感表达上,既有对这种行为的讽刺,又带有一种无奈和感慨。意境营造上,通过‘矢在弦’‘语如泉’等形象的描写,营造出一种激烈而又纷扰的氛围。主题思想方面,探讨了世代传承中的一些不良现象,以及对前人与后人的思考,引发读者对道德伦理等问题的深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。