闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其二

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
听鼓噇箪食,逢山办把茅
雾窗闲自挂,月槛许谁敲
战蚁翻侯国,驱鸠入鹊巢
先生河汉辩,何以解人嘲
译文 / 白话释义

听着更鼓吞食粗食,遇到山就打算盖一间茅屋。云雾缭绕的窗户悠闲自在地挂着,月下的栏杆又允许谁来轻敲。如同争斗的蚂蚁翻动诸侯的国家,又像驱赶斑鸠占据喜鹊的巢穴。先生您如银河般能言善辩,又用什么来解除他人的嘲讽呢。

注释

吃,大吃。chuáng;古代盛饭的圆竹器。dān;指盖造简陋的房屋。茅,茅草。;诸侯的封地,这里指诸侯的国家。;形容能言善辩。河汉,银河,比喻言论虚夸迂阔、不着边际。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘战蚁翻侯国,驱鸠入鹊巢’将世事的纷争比作蚂蚁翻动侯国,鸠占鹊巢,生动形象地描绘出一种混乱、无序的状态。在意境营造方面,‘雾窗闲自挂,月槛许谁敲’营造出一种静谧、寂寥的氛围,雾窗、月槛这些意象组合起来,给人一种空灵的感觉。情感表达上,诗人似乎对世事有所不满,对被人嘲讽的‘先生’有着同情与无奈。主题思想围绕着对世态的看法以及对遭受外界压力之人的关注,通过描写生活场景、比喻世间乱象等,反映出当时复杂的社会环境和诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。