闻金大参久不视事诗以奉讯四首

明 · 林大春 · 七言绝句

原文
先朝抗疏柏台臣,云是南中第一人。
二十年来持斧处,至今风动八闽春。
译文 / 白话释义

先朝有一位在御史台刚正进谏的臣子,据说他是南方最杰出的人。二十年来他任职执法的地方,到现在他的德政还像春风一样在八闽大地吹拂。

注释

向皇帝上书直言。在古文中,臣子为了陈述己见,往往会向皇帝呈上谏书,‘抗疏’体现了臣子的勇气和责任感。;御史台的别称。御史台是古代监察机构,负责监察百官、纠正刑狱等,在这里表明金大参的官职与刚正的监察职责有关。;这里指执法者。古代御史等执法官员,常被授予象征权力的斧钺,从而代表其执法的权威。;福建省的别称,这里代指金大参曾经任职且施加影响的地区。

赏析

从文学手法上看,首句‘先朝抗疏柏台臣’直接点明人物身份,‘抗疏’一词体现出人物刚正不阿、敢于直言进谏的形象,先声夺人。第二句‘云是南中第一人’运用侧面描写,通过他人的评价,进一步烘托出人物的不凡。在情感表达方面,诗人对金大参有着敬重与钦佩之情,这种情感通过对其过去事迹的描述和赞誉得以体现。在意境营造上,‘二十年来持斧处,至今风动八闽春’构建出一种时空的跨度感,‘风动八闽春’营造出一种恩泽广布、德政惠民的意境,仿佛能看到八闽大地因为此人的影响而充满生机。主题思想上,这首诗旨在缅怀和赞颂金大参的贤能与功绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。