闻京华居庸社成立,诗以贺之
现代 · 熊盛元 · 五言
原文
酷爱默深语,山川影撑胸
一关叠苍翠,层云锁居庸
京华二三子,笔阵矫若龙
登临连呼酒,结社慰素悰
诗承风骚脉,霜淬巨阙锋
酬唱惟自适,流派求兼容
媚俗非所愿,尚真乃所宗
嗟我处僻地,未能蹑幽踪
引领空怅望,烟霭知几重
译文 / 白话释义
深深喜爱魏源的话语,那山川的景象仿佛撑满了胸怀。一道关隘重叠着苍翠之色,层层云朵锁住了居庸关。京城的两三位友人,笔势矫健如同蛟龙。登高临远连连呼唤美酒,结社聚会来慰藉平素的情怀。诗歌传承着《诗经》《离骚》的脉络,如霜淬过的巨阙宝剑般锋利。以诗酬唱只是为了自我愉悦,流派追求兼容并包。迎合世俗不是我的心愿,崇尚真诚才是所尊崇的。感叹我身处偏僻之地,没能追寻到那幽远的踪迹。伸长脖子徒然地怅然遥望,那烟霭不知道有多少重!
注释
魏源,字默深,清代思想家、文学家。;形容山川的景象仿佛撑满了胸怀,展现出一种开阔的胸怀和对自然的敬畏之情。;指居庸关,是重要的关隘,在这里代指居庸关的雄伟气势。;形容笔势矫健如蛟龙,生动地表现出友人书法或写作的高超技艺。;平素的情怀,指内心深处的情感和志趣。;《诗经》和《离骚》的并称,后来成为中国文学的代名词,这里指诗歌的传统和源流。;古代宝剑名,这里比喻诗歌如宝剑般锋利,富有力量和感染力。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘山川’‘苍翠’‘层云’‘居庸’等,营造出雄浑壮阔的意境。通过对居庸关景色的描绘,展现出大气磅礴之感。情感表达上,既有对友人结社的祝贺与喜悦,又有自己身处僻地的怅惘,情感真挚且层次分明。意境营造上,将自然景色与人文情怀相融合,使读者既能感受到山川的壮美,又能体会到诗人们的情谊。主题思想方面,强调了诗歌传承与自我追求,既注重诗歌的传统脉络,又追求流派的兼容,同时表达了对真性情的崇尚和对世俗的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。