闻警戒严作
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
腥风吹海啸长鲸,小丑跳梁听横行。
毒雾迷漫沉战垒,大星黯淡落空营。
甲溪扼险成天堑,丁汛分防卫石城。
莫道黄巾氛甚恶,么魔蝼蚁不难平。
译文 / 白话释义
带着腥味的风在海上呼啸,犹如巨大的鲸鱼搅起海啸,跳梁小丑听凭肆意横行。毒雾弥漫笼罩着战斗的堡垒,明亮的大星在空营上方黯淡无光。甲溪凭借险要地势成为天然的壕沟,丁汛分别设防来保卫石城。不要说黄巾军般的贼寇气焰十分嚣张,这些小妖魔、蝼蚁之辈不难平定。
注释
巨大的鲸鱼,这里比喻强大的敌人。;指微不足道的坏人,这里形容敌人的低劣与张狂。;天然形成的隔断交通的大壕沟,这里形容甲溪地势险要,是很好的防御屏障。;东汉末年的黄巾军,这里代指敌军。;微小的妖魔,也是对敌人的蔑称。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将敌人比作‘长鲸’‘小丑’,形象地写出敌人的强大与张狂。颔联通过描写‘毒雾迷漫’‘大星黯淡’的景象,营造出一种压抑、紧张的战争氛围,从侧面烘托出局势的严峻。颈联则描述我方的防御,‘甲溪扼险成天堑,丁汛分防卫石城’,对仗工整,展现出我方积极防御的态势。在情感表达方面,诗人虽描绘出敌人的嚣张和局势的严峻,但尾联‘莫道黄巾氛甚恶,么魔蝼蚁不难平’表达出对敌人的蔑视,充满信心,体现出一种豪迈的气概。从意境营造上看,整首诗战争氛围浓厚,充满紧张与肃杀之感。主题思想上,表达了对敌人的不屑和对我方能够抵御外敌、平定战乱的信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。