闻警戒严作

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
揭竿斩木势张鸱,深虑难图蔓草滋。
四野闻声多响应,孤城如卵独支持。
门严锁钥防私谍,户奋耰锄起义师。
有备不惊风鹤警,躬擐甲胄日登陴。
译文 / 白话释义

起义的形势如同鸱鸟张开翅膀般凶猛,深深忧虑难以对付如蔓延野草般滋长的局势。四面八方听到起义的声音大多纷纷响应,只有孤城像鸡蛋一样独自支撑着。城门紧紧锁住钥匙以防备奸细,百姓们拿起农具奋起组成起义军队。有所防备就不会被风声鹤唳的警报惊扰,亲自披挂铠甲每日登上城墙。

注释

鸱,古书上指鹞鹰。‘张鸱’形象地描绘出像鸱鸟张开翅膀一样,形容起义时气势汹汹的样子。;蔓延生长的草。这里比喻起义势力像蔓草一样不断滋生、发展。;农具,这里代指百姓拿起农具作为武器组成起义军队。;指把风声鹤唳当作警报。这里表示因为有准备而不会被虚假的警报惊扰。;亲自披挂。‘躬’表示亲自,‘擐’是穿、披的意思。;铠甲和头盔,这里指作战的装备。;登上城墙。‘陴’指城上的矮墙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张而严峻的氛围,孤城面对如燎原之火般的起义局势,凸显出孤城的孤立无援。在写作手法上,首联运用比喻,将起义的气势比作鸱鸟张翅,把起义势力的发展比作蔓草滋生,形象生动地写出了起义的迅猛发展态势。颔联通过‘孤城’与‘四野’的对比,强调孤城的势单力薄。颈联中‘门严锁钥’与‘户奋耰锄’也是一组对比,一守一攻,一官方一民众,反映出当时复杂的局势。情感表达上,诗中既有对孤城面临危险局势的担忧,也有对城中积极应对、有备无患的赞赏。主题思想上,展现出特定历史时期的社会动荡不安,以及各方在这种局势下的应对状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。