问景逊借梅圣俞诗卷

前些日子读您的诗，使我烦病的身躯畅快起来。就好像坐在大暑天里，用美玉做的杯子喝着美酒。文辞严谨意境清妙到极点，怎敢说别人没有（这样的才华）。您却不自我抬高，仍然尊崇梅圣俞（的诗）。为我诵读他的佳句，（梅圣俞）实在也是孟郊、贾岛之类的诗人。于是说家中有收藏，两卷诗卷像椽子一样粗大。我正喜好这种学问，常常遗憾迷失了方向。希望您能稍微借给我（梅圣俞的诗卷），让我能够认清平坦的道路。

玉制的酒杯，形容酒杯的精美。；美酒。；形容意境美妙到极点。；仍然，还是。；chuán，像椽子那样粗大，形容物体粗大。

这首诗在文学手法上较为平实直白。开篇以读友人诗的感受入题，‘快我烦病躯’直述读诗给自己带来的身心愉悦之感，运用比喻‘若坐大暑中，琼杯饮琳腴’来形容这种舒畅之感如同在大暑天饮美酒，生动且易于读者理解。情感表达上，诗人对友人诗作先给予了高度评价，如‘辞严意清绝’，表现出对友人诗歌才华的钦佩。同时，诗人对梅圣俞也充满敬重，从友人尊崇梅圣俞以及诗人想借梅圣俞诗卷可看出。在意境营造方面，前几句通过描写读诗的美妙感受构建了一种惬意的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对诗歌的喜爱，以及希望借梅圣俞诗卷来提高自己诗歌水平的愿望，反映出诗人积极学习、渴望提升自我文学素养的心态。