闻近有跃舞歌呼自谓寻乐者因再用韵
明 · 黄佐 · 七言
原文
谁将鲲化说逍遥,从此蛙声遍阒寥
曹魏可怜曾舜禹,李唐何事亦神尧
汪汪易见涓流积,磊磊难同美玉雕
闻说有人狂起舞,泥涂终不近云霄
道心于我本非遥,合一真传久寂寥
茂叔每从颜学孔,咎繇曾致舜为尧
源泉混混须前进,松柏苍苍见后雕
此日登台遥引望,鸢飞应自在云霄
译文 / 白话释义
谁把鲲化为鹏之事来说逍遥自在呢,从此蛙鸣之声遍布寂静之处。曹魏政权可怜地竟称自己如同舜禹圣君,李唐王朝又为什么也把自己比作神尧。浩大的水容易看出是涓涓细流汇聚而成,众多石头难以和美玉雕琢相同。听说有人张狂地起舞欢呼,那身处泥涂之人终究无法接近云霄。求道之心对我来说本就并不遥远,合一的真传已经很久寂静无声了。周敦颐常常追从颜回学习孔子之道,皋陶曾经辅佐舜帝成就如同尧帝的圣治。源泉滚滚流动必须向前,松柏苍翠可见其岁寒后凋的品质。这一日登上高台远远眺望,鹰飞翔应该自在地在云霄之上。
注释
寂静空旷。;即皋陶,舜帝时的贤臣。;同‘滚滚’,水流不绝的样子。
赏析
这首诗运用了多种写作手法,如用典,诗中提到“鲲化”“曹魏”“舜禹”“李唐”“神尧”“茂叔”“颜”“孔”“咎繇”等诸多典故,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上,诗人对那些自谓寻乐、张狂起舞之人有着不屑与批判,认为他们如身处泥涂之人难以接近云霄般浅薄,同时表达了自己对道心的坚守,对真正高尚品德和学问传承的向往,如源泉混混前进、松柏后凋一样,有积极向上的追求。在意境营造上,既有如“蛙声遍阒寥”这种略显荒寂的景象,又有“鸢飞自在云霄”的开阔高远之景,两者对比,更衬托出诗人的情怀。主题思想围绕对真正的道心追求、批判浮浅的寻乐行为以及对历史文化中优秀品质和传承的缅怀与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。