文君井

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
落魄西州泥酒杯,酒酣几度上琴台。
青鞋自笑无羁束,又向文君酒畔来。
译文 / 白话释义

在西州失意潦倒,手持泥制酒杯饮酒,酒兴正浓时多次登上琴台。自己笑自己穿着青鞋自由自在无所拘束,又朝着文君井边走来。

注释

穷困潦倒,不得意。luò pò;地名。;泥制的酒杯,表现生活的简陋,暗示落魄。;酒喝得畅快、尽兴。jiǔ hān;与司马相如和卓文君的故事有关的地方,相传为相如弹琴之处。;青色的鞋子,这里指代自身简单朴素的行装。;约束、束缚。jī shù

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱又带有一丝寂寥的氛围。诗人通过描写自己在西州的落魄,手持泥酒杯饮酒,呈现出一种略带失意的画面。琴台是充满故事的地方,酒酣登上琴台,暗示着诗人可能在追思往昔与司马相如和卓文君相关的故事,将历史与自身的境遇相联系。 在写作手法上,借景抒情,如‘青鞋自笑无羁束’,表面是说自己穿着青鞋行动自由,实际上也从侧面反映出内心的孤独与无所依托。同时,细节描写生动,‘泥酒杯’这个细节勾勒出诗人的落魄之态。 情感表达方面,有对自身落魄境遇的自嘲,如‘青鞋自笑’,也有对历史人物与故事的缅怀之情,通过对琴台和文君井这些地方的描写来体现。主题思想上,可能是诗人在借古抒怀,表达自己在当下的境遇中的感慨与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。