闻哭
宋 · 王令 · 五言
原文
冬温春疫早,死者晨满街。
但闻哭子悲,不闻哭母哀。
老慈爱益深,壮刚气则乖。
嗜欲夺天性,情恩占妻孩。
诗三百具存,声已亡南陔。
人情古不美,况复嗟今哉。
译文 / 白话释义
冬天暖和春天疫病早来,早晨死去的人布满了街道。只听到失去孩子的悲痛哭声,却听不到为母亲去世而哀伤的哭声。年老的父母慈爱越发深沉,年轻力壮之人刚硬的脾气却很乖张。嗜好和欲望夺取了天然的性情,情感和恩爱都放在了妻子和孩子身上。《诗经》三百篇都还留存,但像《南陔》那样的诗声已经消亡。人情自古以来就不美好,更何况还要嗟叹现在呢。
注释
流行性急性传染病。音yì。;乖张,这里指性情不好。音guāi。;嗜好和欲望。嗜,喜好;欲,欲望。;天然的本性。;《诗经》中的篇名,这里代指古时美好的诗风。陔,音gāi。
赏析
这首诗在意境上营造出一种哀伤、世风日下的氛围。从写作手法来看,开篇以冬温春疫导致满街死者这样的惨状起笔,直入主题,给人以强烈的视觉冲击。然后通过‘但闻’和‘不闻’的对比,深刻地揭示出社会上存在的情感偏向问题。在情感表达方面,诗人对当下社会中年轻人忽视对父母的情感,将过多情感倾注于妻儿这种现象表达了深深的不满和悲哀。主题思想上,批判了当时社会人情淡薄、世风日下的现象,同时借《诗经》中《南陔》之音的消亡,暗示古时的美好风尚已不复存在,如今的社会更是堪忧,反映出诗人对社会道德风尚的忧虑与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。