问梅寄贾秋壑先生
宋 · 赵孟坚 · 七言绝句
原文
生成欲见化工功,不在漫山桃李中。
为向梅梢问消长,地寒先却得春风。
译文 / 白话释义
想要见识造化的奇妙功用,那不会在漫山遍野的桃李花里(找到)。为了向梅树的枝梢询问(梅花的)增减情况,(因为)大地寒冷它却先得到春风的吹拂。
注释
造化,指自然的创造化育。;增减,兴衰。;反而,反倒。
赏析
从文学手法上看,首句‘生成欲见化工功’直抒胸臆,点明想要探寻大自然神奇的创造力。接着‘不在漫山桃李中’采用对比手法,将桃李与梅花作比,突出梅花的独特性。情感表达上,诗人对梅花有着一种探寻、赞赏之情。在意境营造方面,通过‘地寒’与‘春风’的描写,营造出一种在寒冷环境下梅花独得春风恩宠、凌霜傲雪的意境。主题思想上,借询问梅花的消长,表达对梅花独特品质的向往,同时也可能暗示对贾秋壑先生独特人格或者处境的一种看法,借梅花来传达自己的某种寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。