闻鸟二首
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
冬暮尚独寻,深寒入骨刺
鸟舌竞鲜新,似知春将至
大雪正缓飘,态如闲行者
众鸟相逐飞,欢声浮满野
译文 / 白话释义
冬天的傍晚仍然独自寻觅,深深的寒意直刺入骨头。鸟儿的舌头争相展现出新鲜和新奇,好像知道春天即将到来。大雪正在缓缓飘落,姿态如同悠闲的行者。众多鸟儿相互追逐着飞翔,欢快的声音在满野飘荡。
注释
冬天的傍晚,暮指傍晚、黄昏时分。;深深的寒意,形容寒冷的程度很深。;鸟儿的舌头,这里指鸟儿鸣叫时舌头的动作和声音。;很大的雪,雪下得很大。;缓慢地飘落,形容雪落下的速度较慢。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘鸟舌竞鲜新,似知春将至’,赋予鸟儿人的情感和认知,生动地描绘出鸟儿对春天的感知。情感表达方面,通过对冬天鸟儿的描写,透露出一种对春天即将到来的期待和欣喜之情。意境营造上,‘大雪正缓飘,态如闲行者’营造出了一种静谧而悠远的冬日景象,与鸟儿的活动相互映衬,使整个画面更加生动。主题思想上,以鸟儿为线索,展现了冬天到春天的过渡,表达了对自然变化的感悟和对生命的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。