闻女子虐疾偶书二十四韵寄示
宋 · 李觏 · 五言
昨天家人前来,说你被寒热之症所苦。想来是因为居住在低湿之地,饮食节律很是失调。脾脏功能失调而难以治理,气脉像被缰绳拴住般呆滞。于是致使四肢烦乱,所以会每隔一日发作。江南这种疾病很多,按常理不必担忧会有严重后果。只是看你刚刚换牙,哪有力量禁受这气喘抽噎。寄信去质问医师,有药就且喝且嚼。医方原本就很灵验,病根终究会被翦除消灭。只是恐怕是邪祟所为,曾经听到乡里人这样说。这个地方有鬼怪,趁着时机相互勾结。可叹啊鬼是无知的,为何要对我家作孽。我本来很注重自身修养,心中光明磊落如同掬起冰雪。惩罚恶行虽然很严厉,但我没有什么可被挑剔指责之处。怀疑是饕餮的鬼魂,私自谋求盘中碗里的食物。全家只有琴和书,哪有途径获取荤腥血肉。没有钱去雇请越地的巫师,用刀剑来斩杀百次。只能任凭那昏邪之物,公然地敢来掠夺。我听闻上帝神灵,法网不会疏漏缺失。应当会全部追捕它们,你的痛苦很快就会停歇。慈爱很早就有,现在思念更加深切。尘世的劳碌实在可怕,回家的计划又再次被中断。生身母亲很是辛劳,祖母更是聪慧明哲。你瘦弱地卧病即使没有痊愈,安抚看顾想必也不会笨拙。多多自我勉励安心养病,有消息一定不要断绝。
即疟疾,一种按时发冷发烧的急性传染病。;地势低下潮湿。;指儿童乳齿脱落,更换恒齿,一般在七、八岁时,这里表示年幼。;消灭,翦(jiǎn),同‘剪’。;古代传说中的一种精怪,罔(wǎng)。;缠结,罥(juàn)。;传说中的一种凶恶贪食的野兽,常用来比喻贪婪凶恶之人,饕(tāo)餮(tiè)。;掠夺,摄取。;劳累,劳苦。
这首诗在文学手法上较为平实直接,采用叙事与抒情相结合的方式。诗人先叙述女儿患病的症状、可能的病因,如‘想由卑湿地,颇失饮食节。脾官骄不治,气马痴如絏。乃致四体烦,故当双日发。’通过对病症的详细描述,为后文的种种担忧做铺垫。情感表达上,诗人对女儿的患病充满了忧虑与关切,从对病情的担心,到怀疑病因为邪祟,再到希望上帝能让女儿病苦停歇,层层递进地表达出深切的父爱。在意境营造方面,诗中描述了疾病带来的烦乱氛围,如‘乃致四体烦’,又有对邪祟的想象,使诗歌带有一种神秘不安的氛围。主题思想上,主要围绕女儿患病这件事,展现了父亲对女儿的爱、对病因的探究以及对女儿的安慰与鼓励。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。