闻清痴马秋官课农山庄
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
秋官苔笠事东菑,虽爱清幽也似痴。
分肉戏专邻叟社,讼田闲剖野人词。
竹枝雨暗蟏蛸户,豆叶风凉络纬篱。
知遣床头三百瓮,醉中都赋劝农诗。
译文 / 白话释义
马秋官戴着草帽在东边的田地里从事农事,他虽然喜爱清幽的田园生活但也像是痴人。他参与分割祭肉的活动,专门在邻村老人的社日中嬉戏,空闲时剖析农夫关于田产诉讼的言辞。雨中竹枝使得蟏蛸(一种蜘蛛)的门户阴暗,豆叶在风中让络纬(一种昆虫)所在的篱笆清凉。知道他安排床头三百瓮酒,醉了就都用来写劝农的诗。
注释
泛指田园。菑,本义为初耕的田地。;一种蜘蛛。多在室内墙壁间结网。;昆虫名,即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。;鼓励农耕。古代政府多有劝农之举,也指劝农的诗歌等文学作品。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物和事件,‘苔笠’形象地描绘出秋官的装扮,一个‘痴’字奠定全诗的情感基调,既表现出秋官对田园生活的热爱之深,又带有一种诙谐感。颔联通过‘分肉戏’和‘讼田闲剖’两个典型场景,将秋官融入乡村生活的形象生动展现,前者表现其与村民的融洽相处,后者体现他在乡间发挥的作用。颈联运用景物描写,‘竹枝雨暗’‘豆叶风凉’构建出一幅清新自然又带有田园闲适氛围的画面,‘蟏蛸户’‘络纬篱’以小动物所处的环境进一步增添田园气息。尾联想象秋官床头有三百瓮酒,喝醉了就写劝农诗,一方面表现出秋官的豪情,另一方面也再次强调他对农事的关心。在情感表达上,全诗表达了对马秋官这种深入田园生活,与民同乐、关心农事的赞赏之情。在意境营造上,通过描写田园的农事、乡村的生活场景以及田园中的自然景物,营造出一种清幽、闲适、充满田园乐趣的意境。主题思想围绕着对马秋官田园生活的描述,展现其对农事的热爱和对乡村生活的融入,以及诗人对这种生活态度的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。