闻人述赵展如中丞事感赋二首
清 · 张洵佳 · 七言律诗
原文
自经荐引到銮坡,感激恩知入网罗
多少冤魂泣青史,恩知两字误人多
萑苻群盗靖吴中,贴席讴吟万口同
假使当年俞借寇,两江名宦又添公
译文 / 白话释义
自从被推荐到朝廷任职,感恩戴德却陷入了官场的罗网。有多少冤魂的遭遇让青史为之哭泣,这‘恩知’两个字误导人太多了。在吴中地区平定了盗贼,百姓安居乐业同声歌颂。假如当年能够挽留他继续任职,那么两江地区的著名官吏又要增添他一位了。
注释
唐代指翰林院。这里代指朝廷。;本义为泽名,这里指盗贼。;东汉寇恂为河内太守,深得民心,后转任颍川太守,又为当地百姓挽留。这里指挽留官员。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句讲述被荐引到朝廷任职却陷入网罗,充满了无奈与悔恨;后两句描述在地方上靖乱后百姓的拥戴。情感表达复杂且矛盾,既有对官场黑暗中‘恩知’变陷害的愤懑之情,又有对官员在地方治理功绩的肯定。在意境营造上,前半部分略显压抑,后半部分转向平和与肯定。主题思想反映了官场复杂的人际关系,以及官员在不同角色下的境遇,既有对官场不良现象的批判,也有对能吏的认可。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。