闻人述赵展如中丞事感赋二首 其一

清 · 张洵佳 · 七言绝句

原文
自经荐引到銮坡,感激恩知入网罗
多少冤魂泣青史,恩知两字误人多
译文 / 白话释义

自从经过推荐被提拔到朝廷任职,满怀感激皇恩却陷入罗网之中。多少含冤的魂魄在青史中哭泣,‘恩知’这两个字误了太多的人啊。

注释

指翰林院。唐德宗时,尝移学士院于金銮殿旁的金銮坡上,后遂以銮坡为翰林院的别称。;古时用竹简记事,所以称史书为青史。这里指历史。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句叙述自己被举荐到朝廷任职的经历,简单直接。‘入网罗’运用比喻的手法,将官场的复杂险恶比作网罗,生动地写出了诗人的处境。情感表达上,诗人充满了一种无奈和愤懑之情,前两句看似感激皇恩,实则为后面的反转做铺垫,后两句则将这种情绪爆发出来,对所谓的‘恩知’表示批判,认为其误人。在意境营造方面,诗中没有优美的自然景色描写,而是以一种冷峻的笔调,构建出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上,反映了官场的黑暗与险恶,对因感激知遇之恩而陷入困境的现象表示批判,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。