闻汝砺将赴长兴戏题三首
现代 · 李达 · 七言
原文
紫兰牙茁璧无疵,学语曾教绝妙辞
王母明朝持汝至,咏鹅先诵骆丞诗
三月不见纷归梦,持来又恐太好弄
鸟兽獝狘不受控,调护尤宜伍麟凤
仲父不弃苜蓿盘,汝从之学宜究宣
第一鴂舌谙夷语,句法它日吾亲传
译文 / 白话释义
紫色的兰花新芽破土而出,像美玉一样没有瑕疵,曾经教导你学习说话,教给你绝妙的言辞。明天王母将会带你前来,先让你背诵骆宾王写的《咏鹅》诗。三个月没有见到你,心中满是纷杂的归梦,现在把你带来又担心你太调皮好动。鸟兽们四处逃窜不受控制,对你的调护尤其应该像对待麒麟和凤凰一样。仲父不会嫌弃苜蓿盘,你跟随他学习应该深入探究。首先要学会分辨不同的语言,以后你的句法我会亲自传授给你。
注释
紫色的兰花,常被视为高雅、纯洁的象征。;新芽长出,形容孩子像新芽一样充满生机和活力。;像美玉一样没有瑕疵,比喻孩子纯洁无暇。;神话中的女神,这里可能是一种夸张的说法,寓意着孩子的珍贵。;指骆宾王,唐代著名诗人,其《咏鹅》诗流传甚广,这里提及是为了体现孩子的学习内容。;野兽逃窜的样子,描绘出鸟兽不受控制的情景。;麒麟和凤凰,古代传说中的神兽,象征着吉祥和高贵,这里表示对孩子的期望。;古代对父亲的弟弟或对年纪较大、位尊的男子的尊称,此处可能是对孩子老师的称呼。;鸟的舌头,这里可能指代不同的语言,体现孩子需要学习多种语言的意思。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘紫兰牙茁璧无疵’,将孩子比作紫兰新芽,形象地表现出孩子的纯洁和美好。情感表达上,充满了对孩子的关爱与期望,既有对孩子离去的思念,又有对孩子未来的期待。意境营造上,通过对孩子成长过程中的种种描写,营造出一种温馨而又略带担忧的氛围。主题思想上,主要表达了对孩子教育的重视,希望孩子能够在良好的环境中成长,学习各种知识和技能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。