闻汝砺将赴长兴戏题三首 其二
现代 · 李达 · 七言绝句
原文
三月不见纷归梦,持来又恐太好弄
鸟兽獝狘不受控,调护尤宜伍麟凤
译文 / 白话释义
三个月没有见到你,你的归来让我心中充满了纷杂的归梦,然而当你真的到来时,我又担心这太像是一场好玩的游戏。那些鸟兽像狂乱逃窜一样不受控制,对你的调护尤其应该像对待麒麟和凤凰一样。
注释
狂乱逃窜的样子。这里用来形容鸟兽不受控制的状态。;拿来、带来。这里指友人的到来。;太像是一场好玩的事情。表示对友人到来的一种复杂感受,既高兴又有些不确定。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将友人比作不受控的鸟兽,又将友人比作珍贵的麟凤,生动形象地表达了对友人到来的复杂情感,既欣喜又担忧。意境上,通过对鸟兽不受控的描绘,营造出一种略带不安的氛围,而对麟凤的提及则增添了一份珍贵之感。从情感表达来看,既有对友人长久不见的思念,又有对友人可能不受约束的担忧,情感细腻而丰富。主题上,主要围绕着对友人的思念与担忧展开,体现了朋友之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。