闻汝砺将赴长兴戏题三首 其三

现代 · 李达 · 七言绝句

原文
仲父不弃苜蓿盘,汝从之学宜究宣
第一鴂舌谙夷语,句法它日吾亲传
译文 / 白话释义

仲父不嫌弃苜蓿盘的粗陋,你跟随他学习应该深入研究宣州的学问。首先要熟悉鴂舌的夷语,以后文法的技巧我亲自传授给你。

注释

古代称父亲的大弟,后用以指伯父或叔父。这里可能是对某一长辈的尊称。;以苜蓿为菜的食盘,常用来形容生活的简朴。此处寓意着虽生活不富裕,但仍能坚持学习。;鴂鸟的舌头,常借指异方的语音。这里指夷语,体现了对不同语言文化的接触与学习。

赏析

此诗从仲父对汝砺的栽培入手,表达了对汝砺学习的期望与嘱托。在写作手法上,通过‘不弃苜蓿盘’等表述,以朴素的生活场景起兴,引出对学习的重视,情感真挚而深沉。意境上,虽未刻意营造宏大的场景,但在日常的生活细节中蕴含着对后辈的关爱与期望。主题上,强调了学习的重要性以及传承文化的意义,希望汝砺能够在学习中不断进步,将中华文化发扬光大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。