闻三弟移居城中喜作
明 · 吴俨 · 五言律诗
原文
城郭依青嶂,门墙带碧流
出游无十里,来往有孤舟
虾菜随时具,诗书不远求
已闻开小阁,何必更高楼
译文 / 白话释义
城墙依偎着青葱的山峦,家门院墙紧挨着碧绿的水流。外出游玩不到十里远,来来往往有小船可乘。鱼虾蔬菜随时都有,诗书不用到远处寻求。已经听闻开设了小阁楼,又何必要那高楼大厦呢。
注释
青葱的山峰。嶂,高险的山,如层峦叠嶂。;单独的小船,常给人一种孤独、悠然的感觉,在诗中用以形容出行的方式,增添闲适氛围。;鱼虾和蔬菜,泛指家常菜肴。;小的阁楼,在诗中代表三弟新居里的建筑,象征着质朴、温馨的居住空间。;高大的楼阁,与小阁形成对比,代表着奢华、高大上的居住场所。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种清新、闲适的生活画面。诗中以城郭依青嶂、门墙带碧流勾勒出三弟新居周围优美的自然环境,有山有水,给人以宁静致远之感。写作手法上,首联采用白描手法,简洁而生动地描绘出居所的大环境。颔联通过‘出游无十里,来往有孤舟’进一步描写居住此地的便利与惬意,动静结合,孤舟增添了画面的悠然之感。颈联‘虾菜随时具,诗书不远求’从物质与精神两个层面展现生活的富足,对仗工整,体现了生活的自给自足。尾联‘已闻开小阁,何必更高楼’则表达出对三弟迁居于此的肯定,以小阁与高楼对比,小阁足以满足生活需求,不必贪求高楼的奢华,传达出一种安于质朴生活的态度。从情感表达上看,充满了对三弟迁居的欣喜之情,同时也蕴含着对这种淡泊宁静生活的向往。主题思想围绕着三弟的迁居展开,通过描写新居的环境和生活的便利性,表现出对三弟新生活的满意和祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。