汶上早行图上清张道士写
元 · 张翥 · 七言律诗
原文
绛节前驱海日生,川回已见汶阳城。
数峰晓翠和烟湿,千树春红照地明。
原隰使华来焕烂,河山风物入经营。
凭君更写千岩月,与听鸾笙夜夜声。
译文 / 白话释义
红色的仪仗在前头引领,海上的太阳冉冉升起,河流迂回曲折,已经可以看到汶阳县城。几座山峰在清晨的翠绿中,和烟雾一起湿润着,上千棵树在春天的红色中,映照在地上格外明亮。原野和低地让花朵焕发出绚烂的光彩,山河的风物都被精心地描绘出来。请您再描绘出千座山峰上的月亮,让我聆听那鸾笙夜夜的声音。
注释
红色的符节,古代道士所持。;河流迂回曲折。;原野和低地。原,宽广而平坦的地带;隰,低湿的地方。;光彩鲜明,绚烂。;用鸾鸟的羽毛制成的笙,古代传说中的神乐。
赏析
这首诗在写作手法上运用了鲜明的色彩对比,如'晓翠'与'春红',营造出绚丽多彩的画面。意境上,描绘了清晨汶上的美景,既有山川的壮丽,又有花草的绚烂,给人以清新、开阔之感。情感表达上,通过对美好景色的描绘,流露出诗人对汶上风光的喜爱和赞美之情。从主题思想来看,展现了诗人对自然美景的追求和对生活的热爱。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。