闻似道入相因赋诗

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
盛德方为贵,虚名底用高
异时游荡子,今日儗萧曹
红粉催身朽,清霜入鬓牢
势穷人事改,槐棘等蓬蒿
译文 / 白话释义

盛大的品德才是真正可贵的,虚假的名声哪里用得着那么高呢。往昔是四处游荡的人,现在竟模拟萧何、曹参(那样的贤相)。红颜美女加速身体的朽败,清冷的霜华牢固地染白了鬓发。权势穷尽时人事也随之改变,三公之位就如同蓬蒿一般(低贱)。

注释

何,什么。;通‘拟’,比拟,模拟。nǐ;女子,这里指歌姬舞女等。常被用来指代美貌女子或与女子相关的奢靡生活。;原指三公之位,古代皇宫外种有槐树和棘树,为三公九卿朝见天子时所立之处。这里代指高位。;蓬草和蒿草,泛指杂草,常用来表示低贱、荒凉之处。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,鲜明地表达出对‘盛德’和‘虚名’的看法,对比强烈,突出主题。颔联运用今昔对比,将‘异时’的游荡子和‘今日’模拟贤相的形象相对比,充满讽刺意味。颈联以‘红粉’与‘清霜’这两个不同的意象,从不同侧面描绘出一种荒淫误身、岁月无情的感觉,对仗工整。尾联通过‘势穷人事改’直接点明权势变化后的结果,‘槐棘等蓬蒿’运用比喻的手法,把曾经高贵的三公之位比作低贱的蓬蒿,极言世态炎凉。情感表达上,全诗充满了对似道入相的讽刺与不屑,对其凭借虚名得高位的批判。在意境营造方面,诗中既有对似道如今权势表象的描写,也有对其未来衰败的预示,有一种冷峻、批判的意境。主题思想是批判那些无德而凭虚名居高位之人,揭露官场的荒诞和世态的炎凉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。