闻同官会碧沚用出郊韵三首 其三

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
暝色偏宜水色连,横陈好景向尊前
是人享用无遮月,谁子装褫不染天
细阅人生幻泡影,了知世事雀螗蝉
赏心乐事休空掷,邂逅相逢不偶然
译文 / 白话释义

暮色与水色相连更显相宜,美妙的景色横陈在酒杯之前。人人都能享用这没有遮蔽的明月,是谁能装点这纯净无污染的天空呢?仔细省视人生就如同虚幻的泡影,明白了世间之事就像雀、螗、蝉之类的纷争。令人愉悦的事情不要白白错过,邂逅相逢并不是偶然的事情。

注释

暮色;夜色。;横列,横卧。这里指景色展现在面前。;装裱古籍或书画。这里有装点之意。chǐ;佛教用语,比喻事物虚幻无常。;雀、螗、蝉,都是昆虫类,常用来比喻纷争之事。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种略带哲思的黄昏水边饮酒赏景的氛围。前两联描绘出一幅水色与暝色相连,尊前横陈好景的画面,明月无遮、天空不染的景象,展现出开阔与纯净之感。写作手法上,首联采用视觉描写,将暝色与水色结合,以景入诗。颔联运用反问的手法,引发读者对天空纯净谁能装点的思考。颈联则是由景及情,由景生思,把人生比作幻泡影,用雀、螗、蝉来比喻世事的纷争繁杂,运用了比喻的修辞手法,表达出对人生和世事的深刻认识。情感表达上,既有对眼前美景的欣赏,又有对人生世事的感悟,在最后表达出珍惜赏心乐事,认为邂逅相逢并非偶然的一种豁达又略带感慨的复杂情感。主题思想围绕着对人生世事的思考以及对眼前美好事物的珍惜展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。