闻同年王淑明何充符因忤税监被逮作四首

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
圣人临北阙,君子叹南冠。
骥病思千里,途穷恨一官。
忧时双鬓白,恋主寸心丹。
万国皆涂炭,谁非行路难。
译文 / 白话释义

圣明的君主在朝廷,君子却身戴囚服而长叹。良马生病时仍想着驰骋千里,仕途困窘只恨这小小官职。忧虑时局使得双鬓斑白,眷恋君主一片赤诚之心。整个天下都处于困苦之中,谁又不是行路艰难呢?

注释

古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里指代朝廷。;春秋时楚人之冠。后用为囚犯的代称。典出《左传·成公九年》。;好马,骏马,常用来比喻贤才。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘圣人临北阙’描绘出君主所在的朝廷,本应是清明之地,‘君子叹南冠’则写出君子蒙冤被囚的境遇,两者形成鲜明反差。颔联以‘骥病思千里’喻指贤才虽身处困境却仍有壮志,‘途穷恨一官’表达了因仕途不顺的遗憾之情,用典自然贴切。颈联通过描写‘忧时双鬓白’的外在形象,以及‘恋主寸心丹’的内心世界,生动地展现出被逮之人的复杂心境。尾联‘万国皆涂炭,谁非行路难’将个人的遭遇上升到天下苍生的层面,拓宽了诗歌的意境和主题思想深度,表达出对天下大乱、民生疾苦的深切同情,也暗示出在这样的大环境下君子蒙冤是时代悲剧的一部分。从情感表达来看,诗中既有对友人蒙冤的愤懑与同情,又有对君主的忠诚,还有对天下局势的忧虑,情感丰富而深沉。在意境营造方面,整体意境沉郁悲壮,从个人的冤屈到天下的艰难,无不笼罩在一种压抑的氛围之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。