闻蛙

清 · 倪瑞璇 · 七言绝句

原文
草绿清池水面宽,终朝阁阁叫平安。
无人能脱征徭累,只有青蛙不属官。
译文 / 白话释义

绿草映衬着清澈的池塘,水面宽阔,青蛙整天阁阁鸣叫着好像在叫着‘平安’。没有人能够摆脱赋税徭役的劳累,只有青蛙是不属于官府管辖的。

注释

象声词,青蛙的叫声。;赋税和徭役,是古时官府向人民征收的人力和物力。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写草绿池宽以及青蛙鸣叫的画面,为后面的情感表达做铺垫,属于典型的先景后情写法。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对百姓深受征徭之苦的深切同情。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅宁静的池塘蛙鸣图,以乐景衬哀情。主题思想上,通过青蛙不受官府管辖的自在与百姓被征徭所累进行对比,深刻地反映出当时社会底层人民的困苦境遇以及官府徭役赋税的繁重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。