闻蛙

近代 · 王浩 · 七言律诗

原文
处处池塘欲近山,家家罾罟绝跻攀
明知钝质难如马,未必高鸣便为官
两部依人闲鼓吹,一编如我共愚顽
桂华会有同吟侣,好入瑶天玉池间
译文 / 白话释义

到处都是池塘,靠近着山,家家户户都设置了渔网,让人难以攀登靠近。明明知道自己愚钝的资质难以像马那样敏捷,也未必高声鸣叫就能成为官员。两部乐器依傍着人悠闲地吹奏,一本诗集如同我一样一起愚顽。桂花总会有一同吟诵的伴侣,最好进入那瑶天玉池之中。

注释

渔网,泛指捕鱼的网具。在诗中描绘了家家设置渔网的情景,体现出一种生活的场景和氛围。;攀登,向上爬。这里表示难以靠近池塘和山,形象地写出了环境的特点。;愚钝的资质,指自身的才能或能力较为平庸。诗人以此来形容自己,体现出一种自谦的态度。

赏析

在写作手法上,此诗运用了对比和拟人的手法。如将自己的‘钝质’与马的敏捷对比,突出自身的平凡;‘明知钝质难如马,未必高鸣便为官’一句,赋予蛙以人的情感和思考,生动地展现了蛙的心态。情感表达上,既有对自身平凡的坦然,又有对生活的一种豁达态度。意境营造方面,通过描绘处处池塘、家家罾罟的景象,营造出一种宁静而略带闲适的氛围。主题思想上,或许是在表达对平凡生活的接受与感悟,以及对精神世界的追求,希望能找到一同吟诗作对的知音,在美好的意境中找到心灵的寄托。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。