闻万福华义士刺虏臣王之春不中感赋
清 · 柳亚子 · 七言绝句
原文
一椎未碎秦皇魄,三击终寒赵氏魂。
愿祝椎埋齐努力,演将壮剧续樱门。
译文 / 白话释义
一次刺杀未能击垮像秦始皇一样的恶臣的魂魄,三次刺杀最终也让那卖国贼心寒。但愿那些行刺的义士们齐心努力,把这壮烈的剧目在中华大地不断上演。(这里‘秦皇’‘赵氏’都代指卖国贼王之春,‘樱门’指代刺杀这类壮烈之事发生的场景等意。)
注释
这里用作名词,指槌子;也可作动词,捶击的意思。;原指盗墓,这里指行刺等侠义行为。;这里代指行刺等壮烈事件发生的场所,有象征意义。
赏析
从文学手法上看,运用典故是此诗的一大特色。诗中以‘秦皇’和‘赵氏’指代王之春,借古喻今,通过历史上被人痛恨的人物来影射卖国求荣的王之春,增强了批判的力度。情感表达上,充满了对万福华义士的敬佩与支持,同时也表达了对卖国贼的无比痛恨。在意境营造方面,诗中描绘出一种慷慨激昂、充满侠义与抗争精神的氛围,仿佛能看到义士们前赴后继行刺的壮烈画面。主题思想围绕着对正义之举的歌颂,对卖国行为的唾弃,激励更多人参与到反抗卖国贼的行动当中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。