闻王维新童子试捷志喜
清 · 刘天谊 · 五言律诗
原文
才自难羁靮,情真却垢氛
三冬探丽藻,一握采香芹
谁曰得天幸,实能张我军
还宜潜绩学,昭代正崇文
译文 / 白话释义
才华本来就难以被束缚,情感真挚能够远离尘俗的污染。经过多年苦学探究华丽的辞藻,终于在科举考试中有所收获。谁说这是得到上天的侥幸眷顾呢,实际上确实能壮大我方的声势。还应该暗暗地继续积累学识,圣明的时代正在推崇文化。
注释
马络头和缰绳。比喻束缚。;污浊的气氛,这里指世俗的不良风气。;三个冬季,即三年。常用来表示多年。;华丽的辞藻,这里指学问知识。;这里喻指科举考试取得的成果。;政治清明的时代。;崇尚文治,重视文化教育。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘才自难羁靮’强调才华难以束缚,‘情真却垢氛’突出情感的纯净,两者形成鲜明对比,刻画了人物才华出众且品性高洁的形象。颔联‘三冬探丽藻,一握采香芹’使用了对仗工整的句式,‘三冬’对‘一握’,‘探丽藻’对‘采香芹’,形象地描绘出学子长期的努力探索和最终取得成果的情形。在情感表达方面,全诗充满了对王维新童子试捷的欣喜之情,同时在尾联还蕴含着对他的劝勉,希望他继续努力学习。在意境营造上,通过对才华、真情以及科举成果等的描写,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想上,这首诗以王维新童子试捷为契机,既表达了对他的祝贺与肯定,又传达出崇文重学的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。