闻寤兄辞版别南国诗友感赋

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
骚坛点将早知名,睥睨群英意气横
倚马摛文倾玉海,临屏炼字振金声
非干酒烈风前醉,岂是梅疏月下盟
嗟我方来君已去,塘生春草句何成
译文 / 白话释义

在文坛上点名点将我早就知道你,你傲视群雄,意气风发。靠在马背上撰写文章能倾倒美玉之海,对着屏幕锤炼文字能振奋金石之声。并非是因为酒烈在风中喝醉,又岂是因为梅花稀疏在月下结盟。可叹我刚来你却已经离去,那‘池塘生春草’的诗句又怎能写成。

注释

文坛,古时以屈原作《离骚》而称文坛为骚坛。;斜着眼看,有傲视、轻蔑之意。;铺陈、施展。这里指撰写、铺写文章。;面对屏幕,指在电脑等电子设备前进行写作等活动。;出自谢灵运《登池上楼》‘池塘生春草,园柳变鸣禽’,常用来形容春天的景象和诗人的感怀。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘倚马摛文倾玉海,临屏炼字振金声’,对仗工整,展现出诗人的文学功底。情感表达上,通过对友人离去的感慨,流露出一种淡淡的忧伤和不舍。意境营造上,描绘了文坛的热闹景象以及与友人分别的场景,给人以深刻的印象。主题思想上,主要表达了对友人的赞赏和对分别的惆怅,同时也体现了诗人对文学的热爱和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。