闻吴中米价甚贵二十韵
宋 · 陆游 · 五言
一千文钱才能买到一斗米,一斛米的价格相当于一万文钱。叹息你们这些无知质朴的百姓啊,依靠什么来保全自己呢?我想要告诉父老乡亲们,食物是你们生存的根本。不要去操办迎神赛会,不要装饰游船。盖房子不要过度砍削木材(指不要追求奢华),只要让墙壁和房屋坚固就好。妇女们减少佩戴钗环脂粉,朴素的妆容何必追求艳丽呢。追逐利益常常处在微薄之处(指获利少),众多劳役常常要冲在前头。逢年过节互相慰问辛劳,丰盛的菜肴有一只猪肘子就好。靠近集市就能买到酒,虽然酒薄也能微醺。千万不要羡慕公卿大臣,上早朝会妨碍睡好觉。也不要谋求高额财富,贪婪的官吏不会怜悯你们。有了过错必然吹毛求疵,没有罪过也会被株连。哪里有空闲去分辨是非曲直,被绳索捆绑就像登上仙界(指被捕入狱如同飞升一样突然且身不由己)。粗布短衣和饭食中的豆子,就能保证温饱度过全年。草屋挂着芦苇帘子,这样可以传承几代人。朱红大门的富贵人家虽然显赫,但是兴衰变化如同飞烟一般迅速。做农民是最好的策略,本来就没有俸禄和权势。时世太平就自然安乐,奉上牺牲祭祀祖先。如果不幸有流离失散的情况,也都被编为流民。我的诗不足以作为凭证,请去读《诗经·七月》吧。
敦厚、无知的样子。;依靠,凭借。;zhuó xuē,砍削,这里指过度建造奢华房屋。;同‘妆’,妆容。;zī,同‘资’,钱财。;tǐng xì,被绳索捆绑,指被捕入狱。;粗布短衣。
这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用了平铺直叙的方式。通过对米价昂贵这一现实状况的描述,引出对百姓生活的关切与劝告。在情感表达上,诗人充满了对普通百姓的同情与关怀,从衣食住行等各个方面给百姓提出建议,劝诫他们要安于平淡质朴的生活,避免卷入不必要的纷争与追求,体现出一种质朴的民本思想。在意境营造上,诗中描绘了两种截然不同的生活景象,一种是百姓朴素艰辛但相对安稳的生活,另一种是富贵人家看似显赫实则变幻无常的生活,形成鲜明对比,从而烘托出百姓生活虽苦但稳定才是真的主题思想。主题思想围绕着对百姓生存的关注展开,在米价昂贵的背景下,给百姓提供生存智慧的建议,告诫他们远离官场、财富的危险诱惑,安于农耕生活的平淡与真实。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。