文选楼怀古
清 · 彭定求 · 七言律诗
原文
县圃风流翰墨场,客心凭吊剧苍凉。
掞文已撷江山丽,主器应扶社稷长。
委巷年深尘刹暗,虚檐昼掩草庭荒。
不知慧业归天上,可得神游近戴匡。
译文 / 白话释义
文选楼曾经是风雅的翰墨之地,客居之人凭吊起来心中无比苍凉。华丽的文章已经采撷了江山的美丽,作为国之储君应当扶持国家长久。偏僻的小巷随着岁月加深尘埃遮蔽而昏暗,空荡荡的屋檐白天也紧闭着,荒草丛生的庭院一片荒芜。不知那聪慧的人已归天上去了,是否还能灵魂出游接近戴匡山呢。
注释
铺张文采。掞,发舒、铺张的意思。;古代国君的长子主宗庙之器,因以主器为太子的代称。;:偏僻曲折的小巷,借指民间。;佛教语。刹为梵语,意为土田。尘刹,微尘数的无量世界。这里形容灰尘弥漫。;佛教语。指智慧的业缘。这里可理解为有智慧才华的人。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘县圃风流翰墨场,客心凭吊剧苍凉’开篇点题,直接表达出对文选楼的凭吊之情,且‘剧苍凉’三字将这种情感渲染得十分强烈。颔联运用对偶的手法,‘掞文已撷江山丽,主器应扶社稷长’,结构整齐,在表意上既提及文选楼中文采的斐然如同江山之美,又关联到国之根本,内涵丰富。颈联则通过描写‘委巷年深尘刹暗,虚檐昼掩草庭荒’的景象,以景写情,从偏僻小巷的昏暗、屋檐的紧闭和庭院的荒芜,烘托出一种衰败、冷落的氛围,也暗示出曾经辉煌的文选楼如今的落寞。尾联‘不知慧业归天上,可得神游近戴匡’,以疑问的方式结尾,给读者留下了无尽的遐想空间,也进一步深化了对往昔的追忆和感慨之情。在情感表达方面,全诗弥漫着浓厚的凭吊、苍凉、感慨的情绪,对文选楼往昔的盛景充满怀念,对如今的荒芜表示惋惜。在意境营造上,通过对荒凉景象的描绘构建出一个衰败、清冷的意境。主题思想主要是对文选楼兴衰的感怀,对历史变迁的叹息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。