文宣王及其弟子赞

宋 · 赵构 · 五言律诗

原文
子长宏度,高出伦辈。
虽在缧绁,知非其罪。
纯德备行,夫子所采。
以子妻之,尤知英概。
译文 / 白话释义

公冶长胸怀宽广有宏大的气度,超过他的同辈之人。虽然被囚禁在牢狱之中,但知道他是无罪的。他具有纯粹的品德和完备的操行,被孔夫子所赏识采纳。孔子把自己的女儿嫁给他,更加看出他杰出的气概。

注释

léi xiè,绳索,这里指牢狱。;同辈。;纯粹的品德。;完备的操行。;杰出的气概。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述和描写的手法。开篇‘子长宏度,高出伦辈’直接点明公冶长的气度宏大,超越同辈,简洁有力地塑造出人物形象。情感表达上,作者对公冶长充满了钦佩与赞赏之情,从对其气度、品德的夸赞,到提及孔子对他的认可与赏识,都体现出这种积极正面的情感。在意境营造方面,虽未刻意营造宏大的意境,但通过对人物品质的刻画,让读者仿佛看到一个品德高尚、气度不凡的人物形象站立于前。主题思想上,旨在通过对公冶长的赞誉,宣扬其美好的品德和气度,以及表达对古代贤人的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。