文宣王及其弟子赞
宋 · 赵构 · 五言律诗
原文
黄伯著祀,公孙是云。
弥缝中道,协辅斯文。
藏修方异,渐渍其勤。
史词不忘,播为清芬。
译文 / 白话释义
黄伯著祭祀(之事),公孙就是这样(参与其中)。修补弥合中正之道,协同辅助这文化礼仪。潜心学习(的方式)正有不同,(他们)渐渐浸渍于自身的勤勉。史官的文词不会遗忘(这些事迹),传扬而成为高洁的美德。
注释
祭祀,sì;修补、补救,在这里可理解为维护的意思。;协同辅助。;指文化礼仪等。;指专心学习,亦指退隐读书。;浸润,引申为沾染、感化。jiān zì;比喻高洁的德行。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接阐述人物事迹。每一句都简洁地传达出与人物相关的内容,如‘黄伯著祀,公孙是云’直接点明人物及其相关的祭祀之事。情感表达方面,诗中蕴含着对黄伯、公孙的敬重之情,通过描述他们在‘弥缝中道,协辅斯文’等行为上的表现,表达出对他们维护正道、辅助文化的赞美。在意境营造上,较为质朴直接,以简洁的语句构建出一种敬仰先人的氛围。主题思想围绕着对黄伯、公孙的赞扬,肯定他们在传承文化、遵循正道等方面的贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。