文宣王及其弟子赞

宋 · 赵构 · 五言律诗

原文
瑕丘祚邑,子期是为。
亲训有日,广业于时。
四教允隆,五常以持。
比肩俊杰,闻望斯垂。
译文 / 白话释义

瑕丘作为封邑,他就是子期。亲自接受教诲多日,当时广泛地发展学业。四种教育确实兴盛,用五常来秉持自身。和俊杰并肩,名声和威望得以流传。

注释

古地名。;作为封邑。祚,zuò,福气,这里可理解为封赐。;人名。;确实兴盛。允,确实;隆,兴盛。;仁、义、礼、智、信。;并肩,这里表示与俊杰同等。;名声和威望。;得以流传。斯,这样;垂,流传。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇直接点明人物‘瑕丘祚邑,子期是为’,简洁地介绍了人物的籍贯与身份。‘亲训有日,广业于时’叙述了他接受教导以及发展学业的经历。情感表达方面,诗人对子期有着敬重与赞扬之情,通过描述他接受教育后的成果,如‘四教允隆,五常以持’,展现他品德与学问的优秀,体现出诗人对他的认可。在意境营造上,此诗简洁质朴,勾勒出一位受到良好教育且品德高尚之人的形象。主题思想围绕着对子期的赞扬展开,他在教育的熏陶下秉持五常,在当时有着很高的声望,是值得敬重的人物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。