文宣王及其弟子赞

宋 · 赵构 · 五言律诗

原文
仕进之道,要在究习。
具臣而居,咎欲谁执。
斯未能信,谦以有立。
阙里说之,多士莫及。
译文 / 白话释义

出仕为官的途径,关键在于深入研习。徒有虚名的臣子在位,过错又该归咎于谁呢?这(样的道理如果)未能被相信,以谦逊的态度才能有所建树。孔子在阙里讲述的这些道理,众多的士人都无法比得上。

注释

入仕,做官。;研究学习。;备位充数之臣。;过错,罪过。;孔子居住的地方,借指孔子。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,直述观点。四句一组,条理清晰地阐述自己的想法。在情感表达方面,透露出一种对仕进之道深刻认知后的严肃态度,有告诫、劝勉的情感蕴含其中。在意境营造上,较为平实直接,以议论为主体,通过对仕进需要究习、具臣居位问题以及谦逊立身等观点的阐述,营造出一种沉稳的思考氛围。主题思想围绕仕进的正确态度展开,强调深入研习、避免成为徒有其名的臣子,倡导谦逊立身,并且指出孔子的学说在这方面有着高不可及的智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。