问讯方岩侍郎 其二
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
用亦无心舍亦轻,岁寒只有竹忘形
水村容与吹黄叶,溪圃耘耔课白丁
细草远连三径绿,好山长借两眸青
浚池小贮连天碧,待与人间洗浊泾
译文 / 白话释义
使用(某种东西)也是出于无心,舍弃也看得很轻,一年之中寒冷的时候只有竹子不拘形迹。水边的村庄从容地吹着枯黄的树叶,溪边的园圃中农夫们在劳作。纤细的草远远连接着三条小路的绿色,美好的山长久地凭借双眼欣赏它的青色。挖深池子小小地贮存那连着天边的碧波,等待着为人间洗去浑浊的泾水(意喻洗去人间的污浊)。
注释
耕耘培土。耘,除草;耔,给庄稼根部培土。出自《诗经·小雅·甫田》‘今适南亩,或耘或耔。’;疏通,挖深。拼音:jùn。;浑浊的泾水。泾水是渭水的支流,古时泾水浊,渭水清,后以‘泾渭’比喻清浊。
赏析
在文学手法上,首联运用对比,将‘用’与‘舍’的态度和竹的‘忘形’进行对比,突出一种超凡脱俗的意趣。颔联通过描写水村和溪圃的日常景象,如‘吹黄叶’‘耘耔课白丁’,勾勒出乡村生活的质朴画面,采用白描手法,简单而生动。颈联‘细草远连三径绿,好山长借两眸青’对仗工整,从视觉角度描写细草与山路的绿、青山的青,色彩鲜明,营造出清新自然的意境。尾联‘浚池小贮连天碧,待与人间洗浊泾’运用象征手法,池中的碧水象征着纯净美好的事物,想要洗去人间的浑浊,表达出对净化世间的美好期许。情感表达上,既有对田园生活宁静质朴的喜爱,又有对超凡脱俗境界的向往,还有对净化社会风气的一种渴望。主题思想围绕着对田园生活的向往、对纯净美好的追求以及超脱世俗的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。