闻徐县丞伯澄馆中病起

长江是多么浩渺啊，近在咫尺却如同远隔千里。注视着广山的云彩，心里想念着刚刚病起的你。顾念着我们托身的交情，像金石一样坚固可以相比。分别已经过了一旬（十天），杨花随着流水飘去。

充满，布满。在这里形容江水的浩渺无边。；周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。；回顾的样子，在这里可引申为顾念。；经过一旬，一旬为十天。

这首诗在意境上，首句以‘大江’的‘弥漫’之态开篇，营造出一种空旷、浩渺的氛围，这种浩渺又因‘咫尺若千里’而添上几分怅惘，奠定了全诗略带忧伤和思念的基调。在写作手法方面，先写景，借‘大江’与‘咫尺千里’的对比，暗喻与友人的分离之感，情景交融。接着‘注目广山云，怀君病初起’，目光从大江转向山上的云，由景及人，将思念友人之情自然引出。‘眷言托交情，金石良可比’则是直抒胸臆，用金石来比喻与友人的交情，强调友情的坚固。最后‘离别慨经旬，杨花逐流水’，再次点明离别时长，且以‘杨花逐流水’的景象烘托出一种对时光流逝和友人分别后的感慨之情。整首诗情感表达较为含蓄而深沉，主题围绕着对友人的思念和珍视友情展开。