闻雁
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
过尽梅花把酒稀,熏笼香冷换春衣。
秦关汉苑无消息,又在江南送雁归。
译文 / 白话释义
看遍了梅花之后饮酒的次数也稀少了,熏笼中的香气已经变冷,该换上春装了。长安的秦关汉宫没有传来任何消息,又一次在江南送别大雁北归。
注释
一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。;秦地的关塞,此处代指北方中原地区。;汉代的宫苑,也代指北方中原地区。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。前两句通过描写梅花已过、酒兴阑珊、熏笼香冷、换春衣等景象,从视觉、嗅觉等多方面展现出时光的流逝和一种淡淡的惆怅情绪。写作手法上,诗人先从身边的事物入手,进行细致的描写,为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗的后两句点明主旨,秦关汉苑指代北方的中原地区,那里没有消息传来,自己只能在江南望着大雁北归,表达出对远方的思念以及对国家命运的担忧,同时也有一种自身漂泊无依的孤寂之感。主题思想上,诗人借景抒情,将个人的情感与对国家、对远方的情思融合在一起,在对暮春景色的描写中,蕴含着深深的忧虑与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。