闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其五

像陶弘景那样将高冠挂在急流之上而辞官，年老之人做着年少时就谋划的事（指辞官）。江南有众多的寺庙，到处都在打磨石碑等待（他去）题字游览。

犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主，辞官退休。；非常羡慕。；指神武门，这里是用典，指代像陶弘景挂冠神武门辞官之事。

从文学手法上看，首句运用典故，‘神武高冠挂急流’以陶弘景挂冠神武门而隐退的典故，形象地表现出友人辞官之举，使诗句简洁且富有文化内涵。次句‘老人之事少年谋’，语句浅白却耐人寻味，点明友人年老时达成了年少时的辞官愿望。在情感表达方面，诗人对友人辞官之事充满了健羡之情，从‘健羡’这个诗题就能体现。在意境营造上，通过描绘江南众多寺庙等待友人题游的情景，‘江南四百八十寺，处处磨碑待记游’，营造出一种悠闲自在、充满期待的意境。主题思想主要是表达对友人辞官后惬意生活的羡慕，以及对友人高洁志趣的赞赏。