闻杨愚公至锡赋此邀之二首
清 · 夏子麟 · 七言律诗
原文
无端来此结鸥盟,为爱梁溪山水清。
避世宜同凫泛泛,安身那许铁铮铮。
奚囊可满新诗句,凉梦远多旧雨情。
有醉可活须径醉,千金莫惜一裘轻。
译文 / 白话释义
无缘无故地来到此地与鸥鸟结为盟友,是因为喜爱梁溪清澈的山水。躲避尘世应该像野鸭一样自在浮游,安身立命哪里允许铁骨铮铮呢。诗囊可以装满新写的诗句,清冷的梦境中多有往昔的情谊。如果有酒可以买醉就应当直接喝醉,不要吝惜千金而轻视一件皮裘。
注释
与鸥鸟为友,比喻隐退。出自宋代方岳《送史子贯归觐且迎妇也》‘久住西湖梦亦佳,鹭朋鸥侣自烟沙。’;野鸭。在古文中常被用来形容自在浮游的状态,如‘凫雁满回塘’。;诗囊。传说李贺常骑驴外出,背一古破锦囊,得句即投囊中。后遂用为典故,指贮诗之袋。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直叙的手法,点明来此地是因为喜爱山水,‘无端’一词增添了一种随性之感。颔联中‘凫泛泛’的比喻生动形象地描绘出避世应有的自在状态,而‘铁铮铮’与前句形成鲜明对比,这种对比手法表达出对安身状态的一种矛盾思考。颈联的‘奚囊可满新诗句’体现了诗人的文学雅兴,‘凉梦远多旧雨情’则有一种对往昔情感的怀念,虚实结合。尾联‘有醉可活须径醉,千金莫惜一裘轻’直抒胸臆,表达出一种及时行乐、洒脱不羁的生活态度。在意境上,诗中描绘了梁溪山水清澈的景象,还有凫鸟浮游的自在画面,营造出一种清幽、闲适又带有一丝超脱尘世的意境。主题思想围绕着对在梁溪的生活状态、情感以及人生态度的表达,既有对山水的喜爱,又有对避世、安身、往昔情感的思考,还体现出洒脱的生活态度。情感表达丰富多样,有对山水的喜爱之情、对往昔情感的怀念之情,也有对生活洒脱的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。