闻姚永言不果北上
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
东车西马路横差,不见征人祇暗沙。
眼里尘颜多错认,堤前柳色又迷花。
译文 / 白话释义
东边的车和西边的马道路纵横交错,看不到远行之人,只有昏暗的沙地。眼里看到满是尘埃的面容常常认错,堤岸前柳色葱茏又迷住了花朵。
注释
在诗中可理解为‘只、仅仅’的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘东车西马路横差’运用了白描手法,简单勾勒出道路交错的景象,营造出一种有些纷乱的氛围。‘不见征人祇暗沙’则在这一背景下,表达出寻觅之人不见的失落感。颔联‘眼里尘颜多错认,堤前柳色又迷花’使用了细节描写,‘尘颜多错认’反映出等待之人的急切与焦虑,以至于认错人,而‘柳色又迷花’一方面描绘出堤前的春日景象,另一方面以柳色和花的迷乱暗示内心的迷茫。在情感表达上,诗中充满了对友人姚永言未能北上的失望与牵挂。在意境营造上,道路交错、昏暗沙地、尘颜错认、柳色迷花等景象组合起来,构成了一种略显迷茫、失落且带有期待的意境。主题思想围绕着对友人未能前来的遗憾与思念展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。