闻鸦有感

宋 · 徐鹿卿 · 七言绝句

原文
鹊群饶舌本何功,鸦阵狂言却似忠。
闻鹊忻然鸦辄唾,甘谀易售古来同。
译文 / 白话释义

喜鹊成群叽叽喳喳实际上有什么功劳呢,乌鸦成群结队地聒噪看起来却好像忠诚的样子。人们听到喜鹊叫就欣然喜悦,听到乌鸦叫就唾弃厌恶,阿谀奉承容易被人接受,自古以来都是如此啊。

注释

唠叨,多嘴。;妄诞之语,这里指乌鸦叫声不受欢迎。;喜悦貌,‘忻’读xīn。;就唾弃,‘辄’读zhé,就,总是。;甜言蜜语的阿谀奉承。;容易被接受。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过将喜鹊的‘饶舌’无功和乌鸦的‘狂言’似忠进行对比,鲜明地揭示出表象与实质的差异。在意境营造方面,以常见的鸦鹊形象入诗,营造出一种讽刺性的氛围。情感表达上,诗人明显带着一种愤懑与讽刺,对那些只看表象、喜欢听阿谀奉承话语的现象表示不满。主题思想围绕着对社会上人们易被表象迷惑、喜好奉承的批判展开,表达了对这种不良现象的深刻洞察和讽刺,揭示出这种现象从古至今一直存在的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。