闻隐直欲调官
宋 · 刘敞 · 五言
原文
蛟龙居池中,仰活数掬水。
虎豹离山林,求食辄摇尾。
张君宜大用,亦是龙虎比。
何得图小官,折腰五斗米。
屈伸盖时命,隐显乃君子。
譬由合抱材,当自毫末起。
昔为青云高,今落尘土里。
可谚复可惊,谁能叩天耳。
译文 / 白话释义
蛟龙居住在池子里,仰仗几捧水来存活。虎豹离开了山林,为求食物就会摇尾乞怜。张先生适宜担当大任,他也是龙虎一样的人物。为什么谋求小官职,像陶渊明那般为五斗米而折腰呢。屈伸大概是时运命运的安排,隐显都是君子的不同境遇。就好比合围才能抱住的大树材,应当从毫末细小之处开始生长。过去如青云般高高在上,现在却落在尘土之中。这令人感叹又令人吃惊,谁能去向上天申诉呢。
注释
双手捧取,音jū;就,总是,音zhé;同‘唁’,哀叹,音yàn;敲,打,这里有向上天申诉之意,音kòu
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,以蛟龙困于池、虎豹离林来比喻张君身处的困境,形象地写出其大材小用的境遇。通过对比,如‘昔为青云高,今落尘土里’,过去和现在的境遇形成鲜明反差,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人对张君大材小用的遭遇充满同情与不平,‘可喭复可惊,谁能叩天耳’一句直抒胸臆,表达出对这种不合理状况的愤懑。在意境营造上,诗中描绘了蛟龙池中的窘困、虎豹摇尾的狼狈等画面,营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上,探讨了时运命运对君子境遇的影响,以及对贤才被埋没的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。