文章
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
文章在眼每森然,力弱才疏挽不前。
前辈不生吾辈老,恐留遗恨又千年。
译文 / 白话释义
优秀的文章摆在眼前每每让人感到森然敬畏,我才力薄弱、才情疏浅难以追赶上前辈的步伐。前辈已经逝去而我们也渐渐老去,如果不能在文学上有所建树,恐怕又会留下千年的遗憾。
注释
形容繁密直立。这里形容面对文章时敬畏的感觉。;力量微弱,这里指文学创作方面的能力不足。;才学不高,学问不深。;拉,这里表示追赶。;未尽的心愿,未完成的理想或遗憾。
赏析
从文学手法上看,首句‘文章在眼每森然’,‘森然’一词生动地描绘出面对优秀文章时内心那种敬畏的感觉,以一种形象的描写开篇,奠定了全诗的基调。情感表达上,诗人通过‘力弱才疏挽不前’一句,表达出对自身才力不足的一种自谦与惆怅。在意境营造方面,整首诗营造出一种面对文学前辈的优秀成果,自身感到渺小、时间紧迫却又有些力不从心的意境。主题思想围绕着对文学前辈的敬仰、自身文学才能的担忧以及对文学传承的使命感展开,诗人担忧如果自己无法取得文学上的成就,将会在千年的文学长河中留下遗憾,反映出诗人对文学的敬重和积极进取的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。