闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
红旗白羽尚纷纷,渭北洮河十万军。
历览山川穷胜负,朝廷肯弃奉春君。
译文 / 白话释义
红旗飘扬白羽箭还在纷纷飞舞,渭水之北洮河一带有着十万大军。四处游览山川探究胜负的情况,朝廷难道肯抛弃像奉春君那样的人吗。
注释
白色的羽毛,这里指箭,因箭尾饰有白色羽毛,古代常用以代指箭。;táo hé,黄河上游支流,在甘肃省西南部。;这里是运用了刘敬(原名娄敬)被汉高祖刘邦赐号奉春君的典故。刘敬曾向刘邦提出很多关于边疆和治国的重要建议。
赏析
这首诗在意境上营造出一种战争的宏大场面,‘红旗白羽’‘十万军’等词描绘出边地军事活动的壮观景象,让读者仿佛置身于渭北洮河的战场上。从写作手法来看,前两句通过描写战场上的旗帜、兵器和众多的军队,采用了白描的手法,直观地展现战争场景。后两句则运用典故,‘奉春君’这一典故的运用,表达了诗人对朝廷用人的一种期待或者担忧。在情感表达上,诗中蕴含着对边地战争局势的关注,也隐隐透露出对朝廷用人态度的关注与感慨。主题思想围绕边地战争与朝廷用人展开,既展现了边地的军事风貌,又涉及到朝廷对待人才的政治层面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。