问真宰
元 · 耶律铸 · 五言律诗
原文
九色夜明珠,岂不有光彩。
终惜暗投人,含情欲谁待。
不惜珊瑚鞭,为君策驽骀。
此意竟何如,将可问真宰。
译文 / 白话释义
那九色的夜明珠,难道没有光彩吗?最终还是可惜被暗中投给了不合适的人,含情脉脉的它又能期待谁呢?不吝惜那珊瑚制成的鞭子,为你驱赶那劣马。这种心意到底会怎样呢,或许可以去问问那主宰万物的上天吧。
注释
多种颜色,形容夜明珠的色彩斑斓。;私下里投给,指不被重视或赏识地给予。常指人才被误投到不合适的地方。;劣马,比喻才能低下的人。这里指被驱赶的能力较差的马。;主宰万物的上天,古人认为上天主宰着世间的一切,这里借指命运的主宰者。
赏析
文学手法上,运用了对比,以夜明珠的光彩与被暗投的遭遇对比,突出其命运的不公;以珊瑚鞭策驽骀,体现出一种甘愿付出的情感。情感表达上,通过夜明珠的含情待谁,以及对驽骀的付出,表达了一种怀才不遇却仍有期待的复杂情感。意境营造上,营造出一种孤寂、无奈的氛围,夜明珠的光彩与被冷落的处境形成鲜明反差。主题思想上,探讨了人才被埋没的现象以及人们在这种情况下的内心挣扎和对命运的疑惑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。